Имя | Наталия |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Славянский бульвар |
Заработная плата | от 100 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день / Гибкий график |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 16 лет 11 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 56 лет (28 января 1969) |
Опыт работы
|
Период работы | октябрь 2015 — декабрь 2016 (1 год 3 месяца) |
Должность | Личный помощник руководителя (женщина) |
Компания | Частное лицо |
Обязанности | - ведение личных дел руководителя-женщины - ведение графика встреч - ведение дел, связанных с недвижимостью в России и Франции - контакты с адвокатами, нотариусами, банками - переводы - travel-поддержка - - поиск информации в Интернете, поиск и заказ/покупка через интернет - магазины/ магазины Москвы необходимых для руководителя вещей. - организация и запись на прием к врачам, салоны красоты и др. - поиск и подбор персонала для семьи, проведение первичных собеседований. - организация различных мероприятий (детских праздников и прочее) - оплата счетов |
|
Период работы | июль 2014 — сентябрь 2015 (1 год 3 месяца) |
Должность | Секретарь Представителя |
Компания | Посольство Туниса - Тунисский Национальный Офис по Туризму |
Обязанности | - устные и письменные переводы с французского языка на русский язык и с русского языка на французский язык - контакты с головным офисом в Тунисе - контакты с журналистами и представителями туpистических операторов - печать документов - поиск информации в интернете - прием и распределение входящих телефонных звонков - выполнение текущих поручений руководства - закупка расходных материалов и канцелярских товаров - заказ билетов, бронирование отелей - делопроизводство - организация приема посетителей - личные поручения руководства |
|
Период работы | август 2013 — август 2014 (1 год 1 месяц) |
Должность | Представитель компании |
Компания | ООО Андрос Фудс Рус |
Обязанности | - контакты с головным офисом во Франции и филиалами (Бельгия, Польша_ - договора - платежные поручения, паспорта сделок для банка - контакты с банком, бухгалтерской и юридической компаниями - переводы с французского на русский и с русского на французский - контакты с Ростест - организация поездок иностранных специалистов в Россию, сопровождение и перевод на выставках, переговорах |
|
Период работы | сентябрь 2009 — ноябрь 2013 (4 года 3 месяца) |
Должность | Зам.генерального директора по администратитвным вопросам |
Компания | ООО ЕвроДис Восток |
Обязанности | - договора - платежные поручения, паспорта сделок для банка - контакты с банком, бухгалтерской и юридической компаниями - переводы с французского на русский и с русского на французский - контакты с Ростест - контакты с таможенным брокером, ветеринарными службами таможни _ контакты с иностранными поставщиками (Франция) - контакты с транспортными компаниями - участие в переговорах с клиентами |
|
Период работы | август 2008 — август 2009 (1 год 1 месяц) |
Должность | Переводчик |
Компания | ООО Лингвистъ |
Обязанности | Устные и письменные переводы с французского на русский и с русского на французский |
|
Период работы | февраль 2008 — август 2008 (7 месяцев) |
Должность | Ассистент исполнительного директора (экспат) |
Компания | ЗАО Мосмарт |
Обязанности | - организация пребывания руководителя в России - travel-поддержка - устные и письменные переводы с французского на русский и с русского на французский - контакты с другими подразделениями компании - личные поручения - телефонные переговоры |
|
Период работы | октябрь 2007 — январь 2008 (4 месяца) |
Должность | Ассистент генерального директора (экспат) |
Компания | ООО Леруа Мерлен |
Обязанности | - организация пребывания руководителя в России - travel-поддержка - устные и письменные переводы с французского на русский и с русского на французский - фильтрация телефонных звонков - личные поручения - телефонные переговоры |
|
Период работы | август 2002 — май 2003 (10 месяцев) |
Должность | Коммерческий координатор |
Компания | ООО Матерн Польска |
Обязанности | - участие в работе по открытию Представительства - участие в переговорах с клиентами - устные и письменные переводы с французского на русский и с русского на французский - отслеживание работы клиентов, оплаты - контакты с головным офисом - контакты с бухгалтерской и юридической компаниями |
|
Период работы | июль 1995 — июль 2001 (6 лет 1 месяц) |
Должность | Ассситент коммерческого директора (экспат), ассистент директора по производству |
Компания | ОАО Большевик, Группа Данон |
Обязанности | - организация пребывания руководителя в России - travel-поддержка - устные и письменные переводы с французского на русский и с русского на французский - контакты с другими подразделениями компании - личные поручения - телефонные переговоры - участие в организации коммерческой службы и sales force |
|
Период работы | июль 1994 — апрель 1995 (10 месяцев) |
Должность | Специалист |
Компания | Государственная Дума РФ |
Обязанности | Прием и отправка парламентских делегаций |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 1992 год |
Учебное заведение | Московский государственный лингвистический университет, Москва |
Специальность | Французсий язык |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Базовый), Французский (Свободный) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Готова к командировкам |