Имя | Людмила |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Киевская |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 9 лет 1 месяц |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 37 лет (14 ноября 1986) |
Опыт работы
|
Период работы | сентябрь 2016 — апрель 2018 (1 год 8 месяцев) |
Должность | Редактор |
Компания | ООО "Симбат", издательский дом "УМка" |
Обязанности | Ведение проекта от идеи до сдачи в производство: написание текста или сбор состава, подбор или заказ изображений, формирование ТЗ дизайнеру, согласование макета с главным редактором, правообладателем, внесение всех правок. Для иностранных правообладателей - перевод на английский язык (текст и технические данные). Проверка макета до запятой. Сдача материала в архив, составление отчетности по своим проектам. В месяц в среднем по 25 книг разной сложности и объема. Курирование новых сотрудников. |
|
Период работы | июнь 2013 — август 2016 (3 года 3 месяца) |
Должность | Ведущий редактор |
Компания | "Росмэн" |
Обязанности | Ведение проекта от задумки до сдачи в печать. Утверждение продукта у правообладателя. Разработка новых серий, развлекательных и познавательных книг (активити, поделки, сборники заданий и т.д.). Перевод и написание собственных текстов. Работа с лицензионной продукцией, с художественной, научно-популярной литературой. Запуск нового направления - "Книги для родителей". Рецензирование, перевод, литературное редактирование книг для взрослых. |
|
Период работы | ноябрь 2008 — сентябрь 2010 (1 год 11 месяцев) |
Должность | Ответственный секретарь журналов "Классный" и "ПониМашка" |
Компания | Издательство "Открытые системы" |
Обязанности | Заказ и получение текстов от авторов, рассылка внештатным сотрудникам, координация верстки, подбор иллюстраций, работа с отделом рекламы и распространения, объявление конкурсов и подведение их итогов, связь с читателями, участие в выездных акциях журналов, ведение статистики, архивов и графиков. Написание текстов, литературный перевод и адаптация англоязычных материалов. |
|
Период работы | июнь 2006 — август 2008 (2 года 3 месяца) |
Должность | Заместитель выпускающего редактора |
Компания | Газета "Футбол. Плюс. Хоккей" |
Обязанности | Организация работы редакции, контроль времени написания текстов и отправки номеров в печать, связь с внештатными авторами, подбор фотоматериалов, сверка правок корректоров, редакторов и авторов, проверка фактов (имен, дат и проч.), обратная связь с читателями, составление архива, ведение статистики, тесное сотрудничество с отделом рекламы. Написание собственных материалов. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2016 год |
Учебное заведение | МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет журналистики |
Специальность | Редакционно-издательское дело и информатика |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Сербский (Свободный) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Готова к командировкам |
Навыки и умения | Грамотный русский язык, большой опыт написания и литературного редактирования текстов как на основной работе, так и на внештате. |