Переводчик

Резюме 3569672   ·   30 января 2019, 11:33

Имя

Анна

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Бауманская

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Гибкий график

 

Образование

Высшее

Опыт работы

4 года 10 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

37 лет   (7 декабря 1987)


Опыт работы


Период работы

август 2018 — по настоящее время   (6 лет 7 месяцев)

Должность

Аудиовизуальный переводчик

Компания

SDI Media

Обязанности

Перевод художественных сериалов и документальных фильмов различной тематики с английского на русский язык (закадровый перевод, рекаст).


Период работы

июль 2017 — декабрь 2017   (6 месяцев)

Должность

Аудиовизуальный переводчик

Компания

Студия локализации "Midgard Studio"

Обязанности

Перевод художественных сериалов, полнометражных художественных фильмов и документальных фильмов различной тематики с английского на русский и украинский языки (закадровый перевод, рекаст, дубляж).


Период работы

январь 2014 — октябрь 2016   (2 года 10 месяцев)

Должность

Аудиовизуальный переводчик

Компания

Студия "АРК-ТВ"

Обязанности

Перевод художественных сериалов и документальных фильмов различной тематики с английского на русский язык (закадровый перевод, рекаст).


Период работы

февраль 2013 — декабрь 2015   (2 года 11 месяцев)

Должность

Аудиовизуальный переводчик

Компания

Студия "Кириллица"

Обязанности

Перевод художественных сериалов и документальных фильмов различной тематики с английского на русский язык (закадровый перевод).


Период работы

январь 2013 — июнь 2013   (6 месяцев)

Должность

Преподаватель английского языка

Компания

Реабилитационный центр "Право выбора"

Обязанности

Преподавание английского языка в группах и индивидуально для детей от 6 до 12 лет.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2015 год

Учебное заведение

Харьковский национальный педагогический университет

Специальность

Преподаватель английского языка и литературы


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Японский (Базовый)

Командировки

Не готова к командировкам

Навыки и умения

Перевод поэзии, быстрая печать, уверенный пользователь Microsoft Office


Менеджер по закупкам и логистике

от 60 000 руб.

Москва

Заведующий хозяйством

от 60 000 руб.

Москва

Копирайтер

от 35 000 руб.

Москва

Учитель физической культуры, тренер по единоборствам

от 70 000 руб.

Москва

Администратор

от 50 000 руб.

Москва

Продавец-консультант

от 20 000 руб.

Москва

Главный бухгалтер

договорная

Москва

Сторож

от 20 000 руб.

Москва

Менеджер по продажам

договорная

Москва

Гладильщица

от 35 000 руб.

Москва