Имя | Анна |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Бауманская |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день / Гибкий график |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 4 года 10 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 37 лет (7 декабря 1987) |
Опыт работы
|
Период работы | август 2018 — по настоящее время (6 лет 7 месяцев) |
Должность | Аудиовизуальный переводчик |
Компания | SDI Media |
Обязанности | Перевод художественных сериалов и документальных фильмов различной тематики с английского на русский язык (закадровый перевод, рекаст). |
|
Период работы | июль 2017 — декабрь 2017 (6 месяцев) |
Должность | Аудиовизуальный переводчик |
Компания | Студия локализации "Midgard Studio" |
Обязанности | Перевод художественных сериалов, полнометражных художественных фильмов и документальных фильмов различной тематики с английского на русский и украинский языки (закадровый перевод, рекаст, дубляж). |
|
Период работы | январь 2014 — октябрь 2016 (2 года 10 месяцев) |
Должность | Аудиовизуальный переводчик |
Компания | Студия "АРК-ТВ" |
Обязанности | Перевод художественных сериалов и документальных фильмов различной тематики с английского на русский язык (закадровый перевод, рекаст). |
|
Период работы | февраль 2013 — декабрь 2015 (2 года 11 месяцев) |
Должность | Аудиовизуальный переводчик |
Компания | Студия "Кириллица" |
Обязанности | Перевод художественных сериалов и документальных фильмов различной тематики с английского на русский язык (закадровый перевод). |
|
Период работы | январь 2013 — июнь 2013 (6 месяцев) |
Должность | Преподаватель английского языка |
Компания | Реабилитационный центр "Право выбора" |
Обязанности | Преподавание английского языка в группах и индивидуально для детей от 6 до 12 лет. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2015 год |
Учебное заведение | Харьковский национальный педагогический университет |
Специальность | Преподаватель английского языка и литературы |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Японский (Базовый) |
Командировки | Не готова к командировкам |
Навыки и умения | Перевод поэзии, быстрая печать, уверенный пользователь Microsoft Office |