Имя | Анастасия |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Коптево |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день / Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 10 лет 11 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 36 лет (3 июля 1988) |
Опыт работы
|
Период работы | ноябрь 2015 — по настоящее время (9 лет) |
Должность | Преподаватель, контент-менеджер, smm-менеджер |
Компания | Курсы испанского языка DosAmericas |
Обязанности | Реподавание испанского языка в группах до 8 человек; Ведение страниц и групп курсов в социальных сетях Вконтакте, Инстаграм и Facebook (на фейсбук групп несколько, одна группа - учебная), наполнение контентом сайта компании и всех ресурсов в социальных сетях, интернет-продвижение курсов, общение с потенциальными клиентами и учениками |
|
Период работы | ноябрь 2015 — по настоящее время (9 лет) |
Должность | Контент-менеджер |
Компания | Espanika - онлайн-школа испанского языка |
Обязанности | Ведение интернет-ресурсов школы в социальных сетях Инстаграм, facebook и вконтакте, наполнение их контентом, а также продвижение. Первичное общение с потенциальными или обратившимися клиентами по поводу онлайн обучения в школе |
|
Период работы | декабрь 2014 — октябрь 2015 (11 месяцев) |
Должность | Менеджер по работе с коллекционными камнями/администратор Интернет-ресурсов компании |
Компания | Planeta Mineral |
Обязанности | 1. ведение различных Интернет-ресурсов компании (веб-сайты, интернет-магазин, соц. сети и блоги) 2. описание и размещение товаров/изделий 3. работа с прайс-листами и первичной документацией 4. работа с клиентами интернет-магазина 5. документооборот 6. продвижение в интернете 7. перевод (испанский/английский языки), устный и письменный 8. поиск новых клиентов |
|
Период работы | октябрь 2013 — декабрь 2014 (1 год 3 месяца) |
Должность | Контент-менеджер, переводчик |
Компания | Медицинская школа доктора Анциферовой |
Обязанности | 1. Ведение социальных сетей школы 2. Ведение веб-сайта школы 3. поиск, перевод, редактирование, рерайт, копирайт и обработка новостей 4. перевод с испанского, итальянского и английского языков 5. написание рекламных слоганов. |
|
Период работы | ноябрь 2010 — декабрь 2014 (4 года 2 месяца) |
Должность | Секретарь-референт, помощник руководителя |
Компания | ЗАО МФК ГРАС |
Обязанности | 1. устный и письменный перевод документов (англ.язык, испанский язык) 2. делопроизводство 3. поддержка руководителя 4. исходящие/входящие звонки 5. документооборот в полном объеме 6. взаимодействие с партнерами компании 7. travel-поддержка (оформление физ, заказ билетов, бронирование гостиниц) 8. первичная документация |
|
Период работы | сентябрь 2009 — сентябрь 2010 (1 год 1 месяц) |
Должность | Переводчик координационного отдела |
Компания | Представительство испанской организации Infancia i Futur по вопросам международного усыновления |
Обязанности | Устный и письменный перевод документов, отчетов, медицинских справок, сопровождение семей, электронный документооборот |
|
Период работы | июль 2007 — сентябрь 2008 (1 год 3 месяца) |
Должность | Редактор, переводчик |
Компания | ООО PR-Сorpus |
Обязанности | 1. редактирование, корректировка, сортировка и перевод новостей 2. работа с БД |
|
Период работы | июнь 2006 — май 2007 (1 год) |
Должность | Переводчик русский-испанский, испанский-русский |
Компания | ООО Интерлингво |
Обязанности | Перевод корреспонденции |
|
Период работы | июнь 2006 — май 2007 (1 год) |
Должность | Переводчик новостей, ведущая рубрики |
Компания | Журнал Football Industry |
Обязанности | Перевод новостных текстов с английского на русский язык |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2010 год |
Учебное заведение | Universidad de Salamanca |
Специальность | Mster en Lengua y Litratura |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2008 год |
Учебное заведение | МПГУ им. Ленина |
Специальность | Лингвистика (с правом преподавания иностранных языков) |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Разговорный), Испанский (Свободный) |
Командировки | Не готова к командировкам |
Навыки и умения | Оформление заказов ведение заказов Adobe Photoshop MS Office работа с первичной документацией взаимодействие с курьерскими службами консультированиe клиентов MS Office Excel MS PowerPoint SMM написание статей работа с оргтехникой прием входящих звонков ведение деловой переписки уверенный пользователь ПК деловой этикет MS Office Word |