Переводчик

Резюме 3560322   ·   5 июня 2018, 23:37

Имя

Ахмад

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Первомайская

Заработная плата

от 80 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

5 лет 5 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

61 год   (1 января 1963)


Опыт работы


Период работы

январь 2013 — по настоящее время   (11 лет 10 месяцев)

Должность

Переводчик

Компания

Фриланс

Обязанности

Знание языков:

Русский (свободный), Арабский (родной), английский (средный).

Обязанности:

• Встреча и сопровождение иностранных делегации.

• письменные переводы и нотариальное заверение документов для консульства;, деловая переписка

• организация и проведение различных мероприятий и банкетов;

Кроме того, работал переводчиком в частном бюро переводов

С мая 2015 года работаю фриланс-переводчиком и судебный переводчик в агенстве судебных переводчиков в г. Москве.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

1995 год

Учебное заведение

СПГЭТУ, Санкт-Петербург, Россия

Специальность

Информационно- измерительная техника (ИИТ)


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Технический), Арабский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готов к командировкам

Курсы и тренинги

Переводчик арабского языка. Я занимаюсь устным и письменным переводом с 2012 года.

С июня 2012 по августа 2013 я работал переводчиком арабского языка по совместильству с моей основной работой как - Зав. Метод. Кабинет в ДПТ в г. Донской Тул.Обл .

С октября 2014 года по май 2015 года работал переводчиком в информационном бюро при посольстве Египта в Г.Москве.

Обязанности:

• Встреча и сопровождение иностранных делегации.

• письменные переводы и нотариальное заверение документов для консульства;, деловая переписка

• организация и проведение различных мероприятий и банкетов;

Кроме того, работал переводчиком в частном бюро переводов

С мая 2015 года работаю фриланс-переводчиком и судебный переводчик в агенстве судебных переводчиков в г. Москве.

Я три года занимаюсь, в основном, последовательным переводом в судах и следственных органах, в информационном бюро при посольстве Египетской Арабской республики, и на Международном форуме,

Опыт последовательного перевода составляет более тысячи часов.

Навыки и умения

НАВЫКИ:

Умение работать в команде; Умение принимать решения; Ведение переговоров; Организаторские навыки; Пользователь ПК; Деловое общение; Управление персоналом; Английский язык; MS Office Арабский язык;

ОБО МНЕ:

Коммуникабельный, стрессоустойчивый, целеустремленный, трудоспособный, обладаю лидерскими качествами, активный, инициативный.


Менеджер

от 30 000 руб.

Москва

Водитель

договорная

Москва

Региональный менеджер

от 120 000 руб.

Москва

Помощник руководителя

от 60 000 руб.

Москва

Водитель. Водитель-экспедитор

от 50 000 руб.

Москва

Разнорабочий, охранник

от 30 000 руб.

Москва

Счетчик ревизор

от 30 000 руб.

Москва

Укладчик-упаковщик

от 20 000 руб.

Москва

Официант

договорная

Москва

Учитель начальных классов

от 70 000 руб.

Москва