Переводчик, редактор переводной литературы (английский язык)

3534027   ·   3 мая 2018, 16:31   ·   0 просмотров

Имя

Марина

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Савеловская

Заработная плата

По договоренности

График работы

Гибкий график / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

18 лет 4 месяца

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

63 года   (19 июня 1962)


Опыт работы


Период работы

январь 2000 — по настоящее время   (25 лет 7 месяцев)

Должность

Редактор, переводчик

Обязанности

Интересует внештатное сотрудничество с издательством в качестве переводчика или редактора переводной литературы (английский язык).

Жанры: non fiction, детективы, триллеры, детская литература.

Последние завершенные проекты (июль 2017 - январь 2018):

Майкл Говард "Актер от чистого сердца. Как раскрыть в себе сценический талант (Michael Howard The Actor Uncovered), изд-во КоЛибри - редактор;

Джеймс Хэмблин "Если бы наше тело могло говорить" (James Hamblin If Our Bodies Could Talk: A Guide to Operating and Maintaining a Human Body), КоЛибри - редактор

История Японии - редактор (готовится к изданию)

Герби Бреннан "Таинственный мир кошек" (Herbie Brennan The Mysterious World of Cats) - переводчик (издание июль 2018 г.)

Анаис Гиню "Оденься как парижанка" - переводчик


Образование


Образование

Высшее

Окончание

1993 год

Учебное заведение

Московский государственный университет печати (Московский полиграфический институт)

Специальность

Редактор массовой литературы


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный)

Командировки

Не готова к командировкам


Педагог психолог

от 5 000 руб.

Москва

Юрист

договорная

Москва

Кассир (без опыта)

от 25 000 руб.

Москва

Постпечатник

от 35 000 руб.

Москва

Контент-менеджер

от 20 000 руб.

Москва

Любая

от 40 000 руб.

Москва

Продавец-консультант

договорная

Москва

Учитель физической культуры

от 60 000 руб.

Москва

Сборщик ПВХ/АЛ

договорная

Москва

Инженер отдела снабжения

от 80 000 руб.

Москва