Переводчик

Имя

Даниил

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Тропарево

Заработная плата

от 50 000 руб.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Неполное высшее

Опыт работы

1 год 11 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

31 год   (16 декабря 1993)

Опыт работы

Период работы

октябрь 2016 — февраль 2018   (1 год 5 месяцев)

Должность

Удаленный переводчик

Компания

Perevodchik.me

Обязанности

- перевод медицинских научных статей с английского языка и французского языка на русский язык.

- перевод туристических путеводителей с английского языка, французского языка и испанского языка на русский язык.

- перевод научно-популярных статей с английского языка и французского языка на русский язык.

- перевод технической и финансовой документации с английского языка, французского языка и испанского языка на русский язык.

Период работы

июнь 2017 — июль 2017   (2 месяца)

Должность

Переводчик-редактор (стажер)

Компания

Russia Today

Обязанности

- обзор выпусков телевизионных передач RT America и перевод их на русский язык

- перевод фильмов RTД с английского языка на русский язык

- редактирование переводов фильмов RTД

Период работы

июнь 2016 — июль 2016   (2 месяца)

Должность

Переводчик (стажер)

Компания

Russia Today

Обязанности

- обзор выпусков телевизионных передач RT America

- составление скриптов фильмов RTД на английском языке

- перевод фильмов RTД с английского языка на русский язык

Период работы

май 2015 — август 2015   (4 месяца)

Должность

Гид-переводчик (стажер)

Компания

Туристическое агентство "ИП Погодина"

Обязанности

- встреча туристических групп из Бельгии, Великобритании, США и Франции в аэропорту и сопровождение их до отелей

- сопровождение туристических групп во время экскурсий по Москве в качестве переводчика с русского языка на английский язык и на французский язык.

Образование

Образование

Неполное высшее

Окончание

2018 год

Учебное заведение

МГУ имени М.В.Ломоносова, факультет "Высшая школа перевода"

Специальность

Лингвист. Переводчик

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Испанский (Свободный)

Командировки

Готов к командировкам

Навыки и умения

Английский язык (свободное владение)

Французский язык (свободное владение)

Испанский язык (свободное владение)

Перевод художественной литературы

Медицинский перевод

Научно-технический перевод

Последовательный перевод

Синхронный перевод

Продвижение в социальных сетях

Наполнение контентом

Работа в команде

Работа с большим объемом информации