Переводчик, редактор, корректор
Резюме 3462967 · 19 февраля 2018, 11:50 Имя | Мария | Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
| Проживание | Москва, м. Люблино | Заработная плата | По договоренности | График работы | Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа | | | Образование | Высшее | Опыт работы | 1 год | Гражданство | Россия | Пол | Женский | Возраст | 29 лет (14 апреля 1995) |
Опыт работы
| Период работы | октябрь 2016 — сентябрь 2017 (1 год) | Должность | Корреспондент-переводчик | Компания | МИА "Россия Сегодня" | Обязанности | Перевод, редактирование и корректировка переводов с испанского, английского и французского языков, а также с русского на указанные языки. |
Образование
| Образование | Высшее | Окончание | 2017 год | Учебное заведение | НИУ ВШЭ, Школа филологии | Специальность | Компаративистика: русская литература в кросс-культурной перспективе |
| Образование | Высшее | Окончание | 2015 год | Учебное заведение | ПСТГУ | Специальность | Романская филология (испанский, французский) |
| Образование | Высшее | Окончание | 2019 год | Учебное заведение | Французский Университетский Колледж | Специальность | Французская литература и история |
Дополнительная информация
| Иностранные языки | Английский (Разговорный), Испанский (Свободный) | Командировки | Не готова к командировкам | Навыки и умения | Владею тремя иностранными языками (испанский, английский, французский). Имею значительный опыт работы с текстами, редактирования, корректировки и перевода, в частности, художественного. Обладаю врожденной грамотностью и глубокими теоретическими познаниями в области русского языка. |
|