Имя | Земфира |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Планерная |
Заработная плата | от 30 000 руб. |
График работы | Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 4 года 11 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 38 лет (22 ноября 1986) |
Опыт работы
|
Период работы | февраль 2015 — по настоящее время (10 лет) |
Должность | Переводчик китайского языкиа (удаленно) |
Компания | Фриланс |
Обязанности | Перевод текстов технической, юридической, общей тематики, сертификатов и документов для таможни. |
|
Период работы | июль 2013 — май 2014 (11 месяцев) |
Должность | Переводчик китайского языка |
Компания | ООО Виналайт Сибирь |
Обязанности | Последовательный перевод на конференциях, презентациях товара и нового маркетинг-плана, письменный перевод документации и аннотаций к товару, сопровождение руководства в командировках. |
|
Период работы | февраль 2013 — июль 2013 (6 месяцев) |
Должность | Специалист по закупкам |
Компания | ООО Новосибирск Продмаш |
Обязанности | Поиск заводов-производителей комплектующих для оборудования; Взаимодействие с заводом в Китае по производству комплектующих, перевод и согласование чертежей оборудования, контроль производства и отгрузки товара в РФ, перевод документации, переписка с заводом производителем, последовательный перевод на конференциях; Поиск и закуп материала и комплектующих в РФ. |
|
Период работы | июль 2012 — февраль 2013 (8 месяцев) |
Должность | Менеджер ВЭД |
Компания | ООО Инотэк Импорт |
Обязанности | Поиск поставщиков в Китае, взаимодействие с поставщиками по производству и отгрузке товара, перевод контрактов и таможенных документов. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2010 год |
Учебное заведение | НГПУ |
Специальность | Культурология и китайский язык |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2012 год |
Учебное заведение | Shandong Normal University |
Специальность | Chinese Language |
|
Образование | Среднее специальное |
Окончание | 2008 год |
Учебное заведение | Shandong Normal University |
Специальность | Chinese Language |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Разговорный), Китайский (Свободный) |
Командировки | Не готова к командировкам |