Имя | Светлана |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Охотный ряд |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 3 года |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 29 лет (11 октября 1995) |
Опыт работы
|
Период работы | июнь 2017 — по настоящее время (7 лет 9 месяцев) |
Должность | Переводчик-фрилансер |
Обязанности | Осуществление письменного перевода, перевода видео-контента |
|
Период работы | январь 2015 — по настоящее время (10 лет 2 месяца) |
Должность | Репетитор по английскому и испанскому языку |
Компания | Ваш репетитор |
Обязанности | Помощь в обучении английскому и испанскому языку. Развитие навыков устной и письменной речи. |
|
Период работы | октябрь 2017 — октябрь 2017 (1 месяц) |
Должность | Skill Competion Assistant |
Компания | WorldSkills Abu Dhabi 2017 |
Обязанности | Помощь Главному Эксперту, ввод результатов соревнований в электронную систему CIS, осуществление перевода |
|
Период работы | июнь 2017 — июль 2017 (2 месяца) |
Должность | Хостес |
Компания | Octagon |
Обязанности | Встреча, сопровождение делегации VIP гостей из Мексики во время проведения матчей Кубка Конфедераций. Осуществление устного перевода. |
|
Период работы | июнь 2017 — июль 2017 (2 месяца) |
Должность | Переводчик с испанского языка |
Компания | Lapwing |
Обязанности | Встреча и сопровождение делегаций VIP гостей из Чили, Мексики и Лос-Анджелеса во время проведение Кубка Конфедераций в городе Казани. Осуществление устного перевода с испанского языка на русский язык и с русского на испанский. |
|
Период работы | ноябрь 2016 — декабрь 2016 (2 месяца) |
Должность | Атташе Бразилии и Мексики |
Обязанности | Ежедневное сопровождение команды спортсменов на протяжении всего чемпионата, осуществление перевода, решение всех возникающих вопросов и проблем. |
|
Период работы | октябрь 2015 — октябрь 2015 (1 месяц) |
Должность | Атташе |
Компания | Россотрудничество |
Обязанности | Атташе Республики Беларусь. Основные обязанности- сопровождение делегации школьников и студентов возрастом 14-19 лет (победители конкурсов, одаренные и талантливые подростки), решение возникающих вопросов, помощь в организации творческих мероприятий. Организатором программы выступает Россотрудничество. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2017 год |
Учебное заведение | КФУ |
Специальность | Лингвистика. Перевод и переводоведение |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2018 год |
Учебное заведение | UPO, Sevilla |
Специальность | Relaciones internacionales |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Немецкий (Базовый), Испанский (Свободный) |
Командировки | Не готова к командировкам |