Имя | Виктория |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Улица 1905 года |
Заработная плата | от 50 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 1 год 6 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 30 лет (19 марта 1994) |
Опыт работы
|
Период работы | апрель 2017 — июнь 2017 (3 месяца) |
Должность | Секретарь-переводчик (немецкий язык) |
Компания | Angara Petroleum |
Обязанности | - перевод документации с немецкого на русский/ с русского на немецкий; - Прием, регистрация, обработка и распределение входящей корреспонденции (письма, эл. почта); - Прием и регистрация входящих звонков; - Организация переговоров (подбор переговорных комнат в зависимости от количества участников переговоров, времени и т.д.); - Встреча посетителей (заказ пропусков, сопровождение до переговорной комнаты, чай/кофе); - организация работы курьеров; - Печать/сканирование документов |
|
Период работы | декабрь 2016 — февраль 2017 (3 месяца) |
Должность | Оператор call-центра со знанием немецкого языка |
Компания | Swiss Market Maker Москва, www.swissmarketmaker.com |
Обязанности | Поиск и консультирование по телефону немецкоговорящего населения (Германия, Австрия, Швейцария) по вопросам оказания консалтинговых услуг |
|
Период работы | сентябрь 2015 — август 2016 (1 год) |
Должность | Федеральная добровольная служба (Bundesfreiwilligendienst) |
Компания | Luise-Scheppler-Schule учреждение для детей с ограниченными возможностями здоровья Германия, www.diakoniehimmelsthuer.de |
Обязанности | - сопровождение и поддержка детей с различной степенью инвалидности в возрасте 13-16 лет на протяжении учебного дня; - организация свободного от занятий времени школьников (например, помощь в проведении спортивной программы во время каникул или сопровождение детей во время экскурсий); - поддержка детей в повседневной жизни Ключевые навыкиРедактировать |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2015 год |
Учебное заведение | Ивановский государственный университет, Иваново (Ивановская область) |
Специальность | Филолог немецкого языка |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2015 год |
Учебное заведение | Ивановский государственный университет, Иваново (Ивановская область) |
Специальность | Переводчик в сфере профессиональной коммуникации |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Базовый), Немецкий (Свободный), Турецкий (Базовый) |
Командировки | Готова к командировкам |
Курсы и тренинги | 2017 English Intermediate (Level 6 and 7) Speak up 2016 Немецкий язык C1 Народный университет Хильдесхайма (Хильдесхайм, Нижняя Саксония, Германия) 2016 Английский язык A2, 4 Народный университет Хильдесхайма (Хильдесхайм, Нижняя Саксония, Германия) 2016 Турецкий язык A1, 1 Народный университет Хильдесхайма (Хильдесхайм, Нижняя Саксония, Германия) 2015 Переводчик в сфере профессиональной коммуникации Ивановский государственный университет, Иваново (Ивановская область), Филология 2015 Переводческий спецназ Бизнес-бюро ассоциации переводчиков, г. Екатеринбург 2014 Stimm- und Sprechtraining Университет Пассау, Центр повышения квалификации (Пассау, Германия) 2013 Немецкий язык как иностранный В2 Университет Пассау (Бавария, Германия) |
Навыки и умения | - немецкий язык - администрирование - деловая переписка - письменный/устный перевод - обработка входящей/исходящей корреспонденции (письма, эл. почта); - прием и регистрация входящих звонков; - встреча посетителей (заказ пропусков, сопровождение до переговорной комнаты, чай/кофе); - организация работы курьеров; - печать/сканирование документов |