Переводчик арабского языка

Имя

Ноурас

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Тушинская

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график

Образование

Высшее

Опыт работы

11 лет 10 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

46 лет   (30 июня 1979)

Опыт работы

Период работы

январь 2010 — по настоящее время   (15 лет 2 месяца)

Должность

Переводчик арабского языка

Компания

Бюро "Центр переводов", бюро "Славист"...

Обязанности

Внештатный переводчик

устный (последовательный) прямой и обратный перевод в международных аэропортах Шереметьево, Внуково, Домодедово, в судах, следственных изоляторах Москвы и Подмосковья, а также письменный перевод текстов в области юриспруденции, медицины, экономики, энергетики, бизнеса, рекламы, IT-технологий, педагогики; перевод дипломатических и иных документов (постановления, договоры, уставы, свидетельства, сертификаты, дипломы, паспорта и др.).

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2008 год

Учебное заведение

МПГУ

Специальность

Педагогика

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Базовый), Арабский (Свободный)

Командировки

Готов к командировкам

Курсы и тренинги

2002 г. - Университет Тишрин, медицинский факультет, квалификация - лаборант (Сирия, г. Латакия);

2003-2008 гг. Основное: Московский педагогический государственный университет, дефектологический факультет; квалификация - учитель-сурдопедагог, специальный психолог;

2006-2007 гг. Курсы профессиональной подготовки по образовательной программе "Русский язык как иностранный и методика его преподавания", Московский педагогический государственный университет (Удостоверение, 130 ч.).

2010-2016 гг. Аспирантура (очная форма обучения), Московский педагогический государственный университет. Кандидат педагогических наук по специальности 13.00.03 - коррекционная педагогика (дата защиты 22.05.2017 г.).

2016-2017 гг. Краткосрочное обучение по курсу "Перевод, нотариальное заверение, международная легализация официальной документации" (36 ч.).