Специалист с английским и/или немецким языком (интересует работа с применением иностранного языка)

Резюме 3307555   ·   6 ноября 2019, 09:57

Имя

Юлия

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Строгино

Заработная плата

от 50 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Гибкий график

 

Образование

Высшее

Опыт работы

19 лет 5 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

48 лет   (3 марта 1976)


Опыт работы


Период работы

октябрь 2017 — по настоящее время   (7 лет 4 месяца)

Должность

Специалист отдела ВЭД

Компания

Торговая фирма

Обязанности

- переписка и переговоры с иностранными поставщиками

- сбор и размещение заказов у поставщиков, отслеживание их своевременного выполнения

- контроль взаиморасчетов с поставщиками

- перевод технической, юридической и товаро-сопроводительной документации с/на иностранные языки

-подготовка документации для таможенного оформления

- работа с сертификационными органами с целью получения сертификатов

- внесение данных в корпоративную учетную систему (Navision)


Период работы

март 2015 — январь 2017   (1 год 11 месяцев)

Должность

Секретарь - переводчик

Компания

АО "Глобал Технолоджи Солюшнс", г. Москва (продажи, маркетинг оборудования из стран ЕС)

Обязанности

Ведение документооборота (письма, приказы и пр.)

жизнеобеспечение офиса (заказ канцелярии/хоз. товаров)

переписка и переговоры с партнерами компании на иностранных языках

перевод технической, юридической и товаросопроводительной документации с/на иностранные языки

прием, переадресация входящих звонков

обработка входящей и исходящей корреспонденции

бронирование гостиниц и заказ авиабилетов, оформление виз

выполнение поручений руководства и сотрудников офиса

учет рабочего времени и отпусков сотрудников

организация встреч и командировок

оформление документов к отправке почтой, работа с курьерскими службами

причина поиска работы: сокращение персонала в связи с проблемами финансирования


Период работы

апрель 2013 — август 2014   (1 год 5 месяцев)

Должность

Менеджер отдела ВЭД

Компания

ООО "Австрим", г. Москва, ООО Австримп, (ВЭД/ поставки строительных материалов и оборудования из стран ЕС)

Обязанности

Размещение заказов у поставщиков

ведение базы данных в CRM

согласование сроков поставки и цен с поставщиками,

внесение информации в базу данных

переписка и переговоры с поставщиками на иностранных языках

перевод технической и сопроводительной документации с/на иностранные языки

прием, переадресация входящих звонков

заказ гостиниц, авиабилетов

обработка входящей и исходящей корреспонденции

причина увольнения: понижение заработной платы в связи с сокращением объема работ


Период работы

февраль 2008 — январь 2013   (5 лет)

Должность

Менеджер- переводчик ВЭД

Компания

"ООО Альфа Герметик", г. Долгопрудный Импорт/оптовая торговля

Обязанности

Заказ гостиниц, авиабилетов

подготовка документов для визовой поддержки

размещение заказов у поставщиков

переписка и переговоры с поставщиками на иностранных языках

внесение информации в базу данных

перевод технической документации, каталогов по продуктам, руководств

по эксплуатации с/на иностранные языки

обработка рекламаций

помощь в подготовке сертификатов, документов для таможенного оформления

причина увольнения: переезд компании в г. Долгопрудный


Период работы

июль 2006 — август 2007   (1 год 2 месяца)

Должность

Менеджер по таможенному оформлению

Компания

OOO "Амадеус-Tрейд", г. Москва, ВЭД/таможенное оформление

Обязанности

Подготовка документов для таможенного оформления

работа с таможенными брокерами и транспортными компаниями

расчет с клиентами в 1С

перевод документации связанной с ВЭД

бизнес-переписка и переговоры на иностранных языках

подготовка документов для визовой поддержки

причина увольнения: переезд компании в г. Казань


Период работы

август 2002 — январь 2006   (3 года 6 месяцев)

Должность

Ассистент отдела логистики

Компания

Pohlmann Spedition, г. Ганновер, Германия (Логистика/внутренние автоперевозки)

Обязанности

Оформление счетов, транспортных документов

прием и обработка заказов клиентов

прием входящих телефонных звонков

ведение базы данных клиентов в SAP

складская бухгалтерия

регистрация и отслеживание движения консолидированного груза

причина увольнения: мой переезд в г. Москву


Период работы

январь 1999 — июнь 2001   (2 года 6 месяцев)

Должность

Преподаватель английского языка для начинающих

Компания

Частная Академия, г. Ганновер, Германия

Обязанности

Преподавание английского языка в группе для начинающих


Период работы

август 1995 — август 1996   (1 год 1 месяц)

Должность

Сотрудник выставочного комплекса., Хостес

Компания

Выставочный комплекс, г. Ганновер Германия

Обязанности

Обеспечение посетителей выставок брошюрами и каталогами

информационная поддержка гостей и посетителей выставок


Период работы

декабрь 1993 — апрель 1995   (1 год 5 месяцев)

Должность

Секретарь

Компания

"ПОНИ" ГмбХ, г. Москва (Продажи)

Обязанности

Подготовка презентаций

деловая переписка с клиентами

административная работа

заказ авиабилетов и виз


Образование


Образование

Среднее специальное

Окончание

2005 год

Учебное заведение

Колледж при IHK, г. Ганновер Германия

Специальность

Логист Speditionskauffrau)


Образование

Высшее

Окончание

2001 год

Учебное заведение

Университет, г. Ганновер Германия

Специальность

Лингвист


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Свободный), Итальянский (Разговорный)

Командировки

Готова к командировкам

Курсы и тренинги

03.2007 - 04.2007 Центр профессионального обучения “Карьера“, г. Москва

Сертификат: менеджер по таможенному оформлению

08.2003 - 06.2005 Колледж при IHK, г. Ганновер Германия

Логист (Speditionskauffrau)

Факультет: Логистика

10.2001-03.2002 Колледж прикладной информатики (b.i.b.) г. Ганновер Германия

ассистент-информатик

Факультет: Электронная коммерция

Навыки и умения

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ:

деловая переписка и переговоры на иностранных языках

перевод технической и сопроводительной документации,

каталогов по продуктам, руководств по эксплуатации с/на иностранные языки

подготовка транспортных и товаросопроводительных документов на груз

расчет в 1 С

ОПЫТНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПК:

MS-Word, MS-Access, MS-Excel, MS-PowerPoint, MS-Outlook, SAP, Photoshop, FreeHand,

PageMaker, 1 C (Бухгалтерия и Склад), LotusNotes

Обо мне

Опытный пользователь ПК

MS-Word, MS-Access, MS-Excel, MS-PowerPoint, MS-Outlook

SAP, Photoshop, FreeHand, PageMaker, CorelDRAW, SpedFix, 1 C (Бухгалтерия и Склад), LotusNotes

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

· ответственность

· коммуникабельность

· внимательность

Хобби

· путешествия

· чтение литературы и просмотр фильмов на иностранных языках

Рекомендации

АО "Глобал Технолоджи Солюшнс"

от Иванькиной Е. И. (коммерческий директор)


Юрист, юрисконсульт

от 100 000 руб.

Москва

Кредитный специалист

от 25 000 руб.

Москва

Медсестра

договорная

Москва

Кассир

от 35 000 руб.

Москва

Официант

от 25 000 руб.

Москва

Электромонтаж

договорная

Москва

Уборщица

договорная

Москва

Грузчик

от 30 000 руб.

Москва

Упаковщик

от 30 000 руб.

Москва

Руководитель проекта

договорная

Москва