Имя | Мария |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Алексеевская |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 9 лет 10 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 41 год (22 апреля 1983) |
Опыт работы
|
Период работы | ноябрь 2017 — февраль 2018 (4 месяца) |
Должность | Верстальщик |
Компания | ООО "АКМ-Вест" - бюро переводов |
Обязанности | Верстка переведенных материалов (брошюры, каталоги, руководства пользователя и пр.) в соответствии с иноязычным оригиналом, подготовка к переводу (распознавание) |
|
Период работы | октябрь 2012 — март 2017 (4 года 6 месяцев) |
Должность | Печатник-верстальщик |
Компания | Типография "Спринта" |
Обязанности | Разработка макетов визиток, листовок, буклетов, лифлетов и др. Работа с клиентами по приему заказов, продажа сопутствующих товаров (канцелярия) Подготовка к печати и печать на цифровом оборудовании (визитки, листовки, буклеты, лифлеты и т.д.) Послепечатная обработка (резка на ручном и гильотинном резаках, биговка, брошюровка, ламинация, фольгирование) |
|
Период работы | декабрь 2011 — июнь 2012 (7 месяцев) |
Должность | Верстальщик |
Компания | Переводческая компания "Янус" |
Обязанности | Верстка переводных материалов в соответствии с иностранным оригиналом (каталоги, брошюры, буклеты, руководства пользователя и др.), подготовка к печати. |
|
Период работы | сентябрь 2011 — октябрь 2011 (2 месяца) |
Должность | Технический редактор |
Компания | Издательство "Мир и образование" |
Обязанности | Разработка макетов, шрифтового оформления книг, подготовка материалов к передаче в типографию |
|
Период работы | август 2008 — сентябрь 2011 (3 года 2 месяца) |
Должность | Дизайнер-верстальщик |
Компания | ТеТран, переводческая компания |
Обязанности | Верстка переведенных материалов технической направленности (брошюры, каталоги, руководства пользователя и пр.) в соответствии с иноязычным оригиналом. |
|
Период работы | ноябрь 2006 — январь 2008 (1 год 3 месяца) |
Должность | Специалист методического отдела |
Компания | ООО "Образовательно-издательский центр "Академия"" |
Обязанности | Исследование рынка технической учебной литературы, анализ конкурентной среды, продвижение литературы издательства, проведение выставок и презентаций; подготовка данных для проведения тиражных комиссий (расчет цен, тиражей, рентабельности издания книг) |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2006 год |
Учебное заведение | Московский государственный технологический университет "Станкин" |
Специальность | Магистр техники и технологии |
|
Образование | Неполное высшее |
Окончание | 2012 год |
Учебное заведение | Московский государственный университет печати имени Ивана Федорова |
Специальность | Допечатная подготовка |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Базовый) |
Командировки | Не готова к командировкам |
Курсы и тренинги | 2008 г. Учебный центр "А. Ф. Конто" Дизайнер-верстальщик |
Навыки и умения | Макетирование и верстка книг, брошюр, газет, журналов, каталогов, листовок и др. с соблюдением всех правил набора и верстки. Подготовка PDF и PS-файлов в соответствии с требованиями типографии. Техническое редактирование Высокая грамотность. Компьютерные навыки: MS Office (в т.ч. Word, Power Point); Corel Drow и Photopaint; Adobe Indesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat; QuarkXPress. |