Переводчик итальянского языка

Имя

Гюльнара

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Свиблово

Заработная плата

от 80 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

7 лет 10 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

57 лет   (15 октября 1967)

Опыт работы

Период работы

апрель 2010 — по настоящее время   (14 лет 11 месяцев)

Должность

Администратор проектов

Компания

ООО АБС Дизайн

Обязанности

Сопровождение дизайн-проектов и ремонтов. Работа в паре с итальянским архитектором по реализации дизайн-проектов. www. abs-design.ru

Образование

Образование

Высшее

Окончание

1989 год

Учебное заведение

МГПИ им В.И.Ленина

Специальность

Учитель истории и права

Дополнительная информация

Иностранные языки

Итальянский (Свободный)

Командировки

Готова к командировкам

Курсы и тренинги

Школа психологического мастерства при РУДН 2002-2003, курсы по ландшафтному дизайну при Сельскохозяйственной Академии 2014-2015

Навыки и умения

С 1992 года работаю переводчиком в разных отраслях промышленности и торговли. Владею техническим переводом: монтаж оборудования, перевод инструкций к машинам, переговоры на всех уровнях. Работала переводчиком на уровне министерств, телевидение, индустрия моды, безопасность. Свободно владею итальянским языком и ментальностью итальянцев. С 1994 года работаю с итальянской мебелью. Имею опыт работы в Италии 3 года