Имя | Марина |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Проспект Вернадского |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 2 года |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 38 лет (19 августа 1986) |
Опыт работы
|
Период работы | сентябрь 2016 — по настоящее время (8 лет 6 месяцев) |
Должность | Преподаватель испанского языка и испанской культуры |
Компания | Институт УНИК |
Обязанности | Дистанционное преподавание испанского языка и испанской культуры. |
|
Период работы | июнь 2016 — октябрь 2016 (5 месяцев) |
Должность | Переводчик |
Компания | Cognifit (Испания) |
Обязанности | Проектная работа по переводу документации в сфере биологии и психологии. |
|
Период работы | январь 2012 — декабрь 2012 (1 год) |
Должность | Переводчик-аналитик |
Компания | "Клинский институт экологии" |
Обязанности | Переводы и анализ документации в сфере охраны труда, экологии и промышленности (испанское, французское и итальянское законодательство). Проектная работа. |
|
Период работы | январь 2010 — ноябрь 2011 (1 год 11 месяцев) |
Должность | Инженер по охране труда |
Компания | ИВНД РАН |
Обязанности | Охрана окружающей среды |
|
Период работы | февраль 2006 — декабрь 2009 (3 года 11 месяцев) |
Должность | Инспектор-делопроизводитель (отдел кадров) |
Компания | ЗАО "ОВИОНТ" (Москва). |
Обязанности | Прием/увольнение сотрудников, ведение личных дел и внутренней кадровой документации |
|
Период работы | март 2013 — сентябрь 2006 (Нет) |
Должность | Преподаватель, методист и менеджер по продукту |
Компания | Alfares s.r.o (Брно) |
Обязанности | Разработка продукта с нуля, что включает в себя: постановку задачи команде, руководство и контроль работы, контроль и проверку материала на всех этапах подготовки, выпуск итогового материала. Разработка продукта в качестве методиста испанского языка и еще 17 европейских языков. Создание оригинальных проектов, написание оригинальных текстов и сценариев. Работа с блогом и социальными сетями: контент, написание коротких статей, работа с цифровыми изображениями, редактирование, верстка и контроль статей. Преподавание испанского языка по различным методикам. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2010 год |
Учебное заведение | МГТУ "МАМИ" |
Специальность | Инженер-эколог |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2014 год |
Учебное заведение | Московский институт иностранных языков, страноведения |
Специальность | Филолог, преподаватель-переводчик двух иностранных языков |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Базовый), Немецкий (Технический), Испанский (Свободный) |
Командировки | Готова к командировкам |
Курсы и тренинги | 2011-2012 гг. - Universidad Complutense de Madrid, facultad de Ciencias de la informacin, especialidad “Investigacin en Periodismo”. (Мадридский Университет Complutense, специальность "Исследования в области журналистики"). 2014-2015 гг. - Universidad Complutense de Madrid, facultad de Filosofa, especialidad “Psicoanlisis en la Cultura”. (Мадридский Университет Complutense, специальность "Психоанализ и культура"). 2015-2019 гг. - Universidad Complutense de Madrid, facultad de Filologa, especialidad “Lenguas modernas y sus literaturas”. (Мадридский Университет Complutense, специальность "Иностранные языки и их литература: немецкий и итальянский языки"). |
Навыки и умения | Руководство и управление командой сотрудников. Разработка методических материалов. Разработка новых курсов с нуля. Преподавание |