Переводчик

Резюме 2798714   ·   25 сентября 2021, 14:05

Имя

Светлана

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Сокол

Заработная плата

от 35 000 руб.

График работы

Гибкий график / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

13 лет 5 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

49 лет   (21 ноября 1975)


Опыт работы


Период работы

сентябрь 2008 — по настоящее время   (16 лет 7 месяцев)

Должность

Переводы, верстка, работа с сайтами, блоги

Компания

Фриланс

Обязанности

По окончании Университета работаю как фрилансер, перевожу (Анг/Рус), делаю верстку, пре-пресс, редактирую и пишу тексты на русском, слежу за порядком на сайтах


Период работы

сентябрь 1996 — сентябрь 1998   (2 года 1 месяц)

Должность

Секретарь Кафедры сравнительного изучения мировых религий,

Компания

РГГУ, Москва

Обязанности

Ведения делопроизводства, помощь в работе с корреспонденцией, организация встреч и мероприятий, поездок, выполнение личных распоряжений руководителя, прием телефонных звонков и т.п.


Период работы

сентябрь 1994 — сентябрь 1996   (2 года 1 месяц)

Должность

Редактор

Компания

Издательский дом "Истоки", Москва

Обязанности

Проверка текстов, редактирование, подготовка к печати


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2008 год

Учебное заведение

Санкт-Петербургский Государственный Университет

Специальность

Бакалавр искусств


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Русский (Базовый)

Водительские права

Категория B

Командировки

Не готова к командировкам

Курсы и тренинги

Курс скорочтения

Навыки и умения

InDesign, Apple pages, MS Office, Wordpress, Photoshop, Illustrator, редактирование, подготовка к печати, корректура, обработка фотографий, верстка, перевод/написание статей, блогов и т.д.


Удаленная работа, помощник, работа на телефоне

от 10 000 руб.

Москва

Начинающий специалист

от 20 000 руб.

Москва

Продавец кассир

от 35 000 руб.

Москва

Пекарь универсал

от 40 000 руб.

Москва

Переводчик

от 50 000 руб.

Москва

Промоутер, бариста, уборщик, официант, репетитор

от 17 000 руб.

Москва

Грузчик

договорная

Москва

Курьер

договорная

Москва

Регистратор

от 35 000 руб.

Москва

Охранник без учо, суточный график 2/4

договорная

Москва