Имя | Луис |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Аэропорт |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 14 лет 10 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Мужской |
Возраст | 54 года (9 августа 1970) |
Опыт работы
|
Период работы | июнь 2010 — ноябрь 2015 (5 лет 6 месяцев) |
Должность | Переводчик испанского языка |
Компания | Бюро Переводов "ООО Испасервис", Москва |
Обязанности | Перевод, корректура и редактирование финансово-экономических, юридических, документов и т. д. для консульства Испании в г. Москвы. |
|
Период работы | май 2008 — апрель 2010 (2 года) |
Должность | Специалист по приему и обработке документов |
Компания | Итальянский визовой центр, Москва |
Обязанности | Прием и проверка документов на оформление шенгенской визы согласно требованиям Консульства Италия Консультирование клиентов Обработка и ввод данных в информационную систему шенген Выдача паспортов Решение организационных и административных вопросов |
|
Период работы | февраль 2007 — апрель 2008 (1 год 3 месяца) |
Должность | Специалист по приему и обработке документов |
Компания | Испанский визовой центр, Москва |
Обязанности | Прием и проверка документов на оформление шенгенской визы согласно требованиям Консульства Испании Консультирование клиентов Обработка и ввод данных в информационную систему шенген |
|
Период работы | март 2004 — январь 2007 (2 года 11 месяцев) |
Должность | Менеджер департамента Латинской Америки |
Компания | Корпорация "HiTech", Москва |
Обязанности | Организация и проведение встреч и переговоров с латиноамериканскими партнерами Командировки в Латинскую Америку (Перу, Аргентина, Бразилия, Венесуэла) Выполнение синхронного и последовательного перевода Письменный перевод документов |
|
Период работы | январь 2001 — февраль 2004 (3 года 2 месяца) |
Должность | Сотрудник по договору |
Компания | Посольство Панамы в Москве |
Обязанности | Выдача виз и лицензии моряков гражданам Российской Федерации Оформление паспортов панамских граждан Легализация и перевод документов (свидетельство о рождении, браке и т. д.) Составление ежемесячного доклада о социально-экономической и политической ситуации России Продвижение туризма Другие административные вопросы |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 1987 год |
Учебное заведение | Московский Государственный Университет, М. В. Ломоносова, |
Специальность | Экономист |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Базовый), Испанский (Свободный) |
Командировки | Готов к командировкам |
Навыки и умения | ПК- пользователь (word, excel, power point, internet, т. д.). Дополнительная информация: Женат, двойное гражданство - панамское- российское |