Переводчик

Имя

Хейри

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Марьино

Заработная плата

от 60 000 руб.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

3 года 8 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

31 год   (11 декабря 1993)

Опыт работы

Период работы

сентябрь 2017 — апрель 2018   (8 месяцев)

Должность

Преподаватель английского языка

Компания

Reach Out Academy (Египет)

Обязанности

-Разработка плана уроков английского языка в соответствии с национальной учебной программой

-Помогать студентам понимать, говорить, читать и писать на английском языке

-Оценивать работу и задания студентов: тесты, эссе, отчеты и другие задания

-Регулярно предоставлять студентам обратную связь в соответствии с системами оценки преподавателей

Период работы

сентябрь 2014 — август 2017   (3 года)

Должность

Переводчик/личный помощник

Компания

СМИ ИАГ “Судебный Репортер”

Обязанности

-Перевод статей в иностранных газетах с английского и немецкого языков на русский и наоборот

-Работа в качестве личного переводчика для руководителя

-Работа за рубежом в качестве личного помощника

-Полная административная и информационная поддержка руководителя

-Осуществление сбора материалов и информации, необходимых руководителю

-Организация и обеспечение деловых поездок и встреч руководителя, Travel-поддержка

-Создание и поддерживание профессиональных отношений с публичными личностями и бизнес-лидерами

-Принятие участия в обсуждении стратегических вопросов

-Создание конкретных целей, задач, стратегий и планы их реализации

-Подготовка необходимой документации для рассмотрения и утверждения

-Совместная работа с внутренними и внешними коллегами

Период работы

ноябрь 2014 — июнь 2017   (2 года 8 месяцев)

Должность

Корреспондент журналистских расследований

Компания

Группа компаний "Скарамуш"

Обязанности

-Сбор публицистического и журналистского материала для статей

-Подготовка и проведение интервью

-Проведение специальных мероприятий

-Помощь при конфликтных ситуациях в поиске и восстановлении отношений медиативным путем

-Редактирование текстов

-Работа в кадре

-Запись стендапов

-Работа 24/7

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2015 год

Учебное заведение

Московский авиационный институт (НИУ)

Специальность

Перевод и переводоведение

Образование

Высшее

Окончание

2017 год

Учебное заведение

Московский авиационный институт (НИУ)

Специальность

Авиастроение (Магистратура)

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Базовый), Арабский (Базовый)

Командировки

Готова к командировкам