Переводчик болгарского, украинского языков

Резюме 2305874   ·   8 декабря 2020, 21:39

Имя

Алла

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Аэропорт

Заработная плата

от 50 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа / Вахтовый метод работы

 

Образование

Высшее

Опыт работы

17 лет 5 месяцев

Гражданство

Украина

Пол

Женский

Возраст

49 лет   (23 марта 1975)


Опыт работы


Период работы

январь 2015 — декабрь 2019   (5 лет)

Должность

Переводчик болгарского/украинского языков

Компания

БП "Лингво-Сервис"

Обязанности

Письменные переводы с/на болгарский/украинский языки.


Период работы

февраль 2011 — август 2014   (3 года 7 месяцев)

Должность

Помошник руководителя с функциями инспектора по кадрам

Компания

Саратский РСТК - автошкола (Украина)

Обязанности

Ведение документации, входящие/исходящие звонки, выдача справок. Ведение отчетности, контроль рабочего процесса.

Ведение кадрового делопроизводства в полном объеме (приемы, переводы, увольнения, отпуска, командировки и пр.).

Учет, ведение и хранение трудовых книжек.

Формирование личных дел и карточек Т-2.

Ведение архивной документации, кассовых взносов.

Есть опыт прохождения проверок.


Период работы

декабрь 2006 — август 2010   (3 года 9 месяцев)

Должность

Учитель /Психолог

Компания

Саратский УПК - лицей (Украина)

Обязанности

Обучение секретарей машинописи.

Тестирование старшеклассников с целью выявления профессиональной ориентации.


Период работы

февраль 2005 — август 2006   (1 год 7 месяцев)

Должность

Оператор ПК

Компания

Фонд от несчастных случаев на производстве

Обязанности

Ведение личных дел пострадавших на производстве.

Ведение базы данных в ПК.


Период работы

ноябрь 2003 — декабрь 2004   (1 год 2 месяца)

Должность

Секретарь

Компания

Саратская налоговая инспекция

Обязанности

Ведение архивной документации, прием входящих звонков, Ведение отчетности, контроль рабочего процесса. Выдача справок.


Период работы

апрель 2002 — июнь 2002   (3 месяца)

Должность

Инспектор отдела кадров (на время декретного отпуска основного сотрудника)

Компания

Саратский ЦПС №3 (Укрпочта)

Обязанности

Ведение кадрового делопроизводства (прием, переводы, увольнения, отпуска, командировки и пр.) - 500 чел.

Ведение табелей учета рабочего времени.

Учет, ведение и хранение трудовых книжек.

Формирование личных дел и карточек Т-2.


Период работы

июль 1998 — июль 2000   (2 года 1 месяц)

Должность

Специалист отдела семьи и молодежи /Психолог

Компания

Саратская районная государственная администрация

Обязанности

Работа с несовершеннолетними детьми, детьми из неблагополучных семей; молодежью; многодетными семьями.

Ведение отчетности, документации.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

1997 год

Учебное заведение

Софийский Университет "Св. Климент Охридский" (Болгария)

Специальность

Психолог. Магистр и Бакалавр психологии. Специализация: трудовая и организационная психология, корпоративный психолог.


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Базовый), Болгарский (Свободный)

Командировки

Готова к командировкам

Курсы и тренинги

Одесский Национальный Политехнический Университет. Курсы операторов компьютерного набора (4 разряд). Пакет MS Office (Word, Excel, Internet).

Навыки и умения

Гражданство Украины. Временная регистрация.Оформление ВНЖ в процессе.


Дежурный инженер, инженер-диспетчер

от 35 000 руб.

Москва

Грузчик

от 37 000 руб.

Москва

Сметчик

от 70 000 руб.

Москва

Водитель экспедитор

от 40 000 руб.

Москва

Логист

от 45 000 руб.

Москва

Охранник

от 30 000 руб.

Москва

Водитель офисный

от 40 000 руб.

Москва

Водитель

от 50 000 руб.

Москва

Педагог-психолог

договорная

Москва

Администратор управляющий

договорная

Москва