Переводчик болгарского, украинского языков

Резюме 2305874   ·   8 декабря 2020, 21:39

Имя

Алла

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Аэропорт

Заработная плата

от 50 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа / Вахтовый метод работы

 

Образование

Высшее

Опыт работы

17 лет 5 месяцев

Гражданство

Украина

Пол

Женский

Возраст

49 лет   (23 марта 1975)


Опыт работы


Период работы

январь 2015 — декабрь 2019   (5 лет)

Должность

Переводчик болгарского/украинского языков

Компания

БП "Лингво-Сервис"

Обязанности

Письменные переводы с/на болгарский/украинский языки.


Период работы

февраль 2011 — август 2014   (3 года 7 месяцев)

Должность

Помошник руководителя с функциями инспектора по кадрам

Компания

Саратский РСТК - автошкола (Украина)

Обязанности

Ведение документации, входящие/исходящие звонки, выдача справок. Ведение отчетности, контроль рабочего процесса.

Ведение кадрового делопроизводства в полном объеме (приемы, переводы, увольнения, отпуска, командировки и пр.).

Учет, ведение и хранение трудовых книжек.

Формирование личных дел и карточек Т-2.

Ведение архивной документации, кассовых взносов.

Есть опыт прохождения проверок.


Период работы

декабрь 2006 — август 2010   (3 года 9 месяцев)

Должность

Учитель /Психолог

Компания

Саратский УПК - лицей (Украина)

Обязанности

Обучение секретарей машинописи.

Тестирование старшеклассников с целью выявления профессиональной ориентации.


Период работы

февраль 2005 — август 2006   (1 год 7 месяцев)

Должность

Оператор ПК

Компания

Фонд от несчастных случаев на производстве

Обязанности

Ведение личных дел пострадавших на производстве.

Ведение базы данных в ПК.


Период работы

ноябрь 2003 — декабрь 2004   (1 год 2 месяца)

Должность

Секретарь

Компания

Саратская налоговая инспекция

Обязанности

Ведение архивной документации, прием входящих звонков, Ведение отчетности, контроль рабочего процесса. Выдача справок.


Период работы

апрель 2002 — июнь 2002   (3 месяца)

Должность

Инспектор отдела кадров (на время декретного отпуска основного сотрудника)

Компания

Саратский ЦПС №3 (Укрпочта)

Обязанности

Ведение кадрового делопроизводства (прием, переводы, увольнения, отпуска, командировки и пр.) - 500 чел.

Ведение табелей учета рабочего времени.

Учет, ведение и хранение трудовых книжек.

Формирование личных дел и карточек Т-2.


Период работы

июль 1998 — июль 2000   (2 года 1 месяц)

Должность

Специалист отдела семьи и молодежи /Психолог

Компания

Саратская районная государственная администрация

Обязанности

Работа с несовершеннолетними детьми, детьми из неблагополучных семей; молодежью; многодетными семьями.

Ведение отчетности, документации.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

1997 год

Учебное заведение

Софийский Университет "Св. Климент Охридский" (Болгария)

Специальность

Психолог. Магистр и Бакалавр психологии. Специализация: трудовая и организационная психология, корпоративный психолог.


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Базовый), Болгарский (Свободный)

Командировки

Готова к командировкам

Курсы и тренинги

Одесский Национальный Политехнический Университет. Курсы операторов компьютерного набора (4 разряд). Пакет MS Office (Word, Excel, Internet).

Навыки и умения

Гражданство Украины. Временная регистрация.Оформление ВНЖ в процессе.


Антенный мастер (монтажник дрс ктв)

договорная

Москва

Помощник бухгалтера-экономиста, инспектор отдела кадров

от 35 000 руб.

Москва

Заведующий отдела по закупкам. мед. сестра

от 30 000 руб.

Москва

Продавец

от 20 000 руб.

Москва

Стажер в финансовый отдел

договорная

Москва

Продавец продуктов питания

от 38 000 руб.

Москва

Оператор ПК/1С/БД

от 40 000 руб.

Москва

Главный бухгалтер

договорная

Москва

Кассир

от 30 000 руб.

Москва

Няня воспитатель

от 100 000 руб.

Москва