Имя | Дарья |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Беломорская |
Заработная плата | от 50 000 руб. |
График работы | Гибкий график / Подработка / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 12 лет 2 месяца |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 33 года (22 мая 1991) |
Опыт работы
|
Период работы | август 2019 — по настоящее время (5 лет 6 месяцев) |
Должность | Учитель английского языка |
Компания | Skyeng |
Обязанности | Преподаю английский язык онлайн в известной школе. Работаю с детьми, подростками и взрослыми. |
|
Период работы | июнь 2008 — по настоящее время (16 лет 8 месяцев) |
Должность | Переводчик |
Компания | ИП |
Обязанности | Выполняю профессиональные переводы в следующих языковых парах: английский - русский, русский - английский, английский - украинский, украинский - английский, украинский - русский, русский - украинский, испанский - русский, французский - русский, итальянский - русский. Имею большой опыт проектной деятельности, в том числе переводила книги, фильмы, методическую литературу, публицистику, научные статьи по различным направлениям (образовательные технологии, медицина, нефть и газ, экономика, юриспруденция и т.д.). В совершенстве владею английским, русским и украинским языками. Знание испанского, французского и итальянского среднее и выше среднего. |
|
Период работы | май 2008 — по настоящее время (16 лет 9 месяцев) |
Должность | Репетитор |
Обязанности | Преподаю английский, испанский, русский, украинский языки очно и посредством Skype, Zoom, с использованием современных онлайн технологий и собственных методик. |
|
Период работы | август 2012 — февраль 2015 (2 года 7 месяцев) |
Должность | Учитель английского языка |
Компания | Донецкая общеобразовательная школа №43 |
Обязанности | Преподавание английского языка для учеников 1-11 классов, классное руководство, группа продленного дня. |
|
Период работы | сентябрь 2011 — август 2012 (1 год) |
Должность | Преподаватель |
Компания | Донецкий Национальный университет |
Обязанности | Замещающий преподаватель английского языка |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2013 год |
Учебное заведение | Донецкий Национальный университет |
Специальность | Английская филология, преподаватель английского и испанского языков |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Немецкий (Базовый), Испанский (Разговорный) |
Командировки | Не готова к командировкам |
Курсы и тренинги | Имею большое количество дипломов, сертификатов о повышении квалификации. Убеждена, что учиться нужно всю жизнь, поскольку язык не стоит на месте. По запросу предоставлю подтверждающие документы и примеры переводов. |
Навыки и умения | Ответственна, коммуникабельна, нахожу общий язык с учениками любого возраста. Помимо преподавания занимаюсь научной деятельностью, выполняю на заказ дипломные, курсовые работы, диссертации, занимаюсь переводческой деятельностью более 10 лет. |
Обо мне | Специалист с большим опытом работы в сфере преподавания, переводов, работы с компьютером. Автор книг и методических пособий. Заинтересована в удаленной работе и / или проектной деятельности. |