Имя | Фируза |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Домодедовская |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 17 лет 1 месяц |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 52 года (7 мая 1972) |
Опыт работы
|
Период работы | февраль 2017 — июль 2018 (1 год 6 месяцев) |
Должность | Менеджер по ВЭД |
Компания | ООО "Супрэмо" |
Обязанности | Деловая переписка с поставщиками продукции по заказам, отгрузкам продукции, предоставлению инвойсов, упаковочных листов, оформление претензий и получение кредит-нот, отчетность; Деловая переписка с брокерами по сопроводительной документации; Контроль и сопровождение поставок на всех этапах - от размещения до получения заказа; Контроль своевременной оплаты импортных платежей; Проверка сопроводительных документов; оформление необходимой сопутствующей документации: упаковочных листов, актов приемки, заказов, ветеринарных сертификатов в программе Меркурий.ХС и Меркурий.ГВЭ. |
|
Период работы | сентябрь 2015 — февраль 2017 (1 год 6 месяцев) |
Должность | Секретарь-референт |
Компания | ООО МПК "ХимСервисИнжиниринг" |
Обязанности | Организация и ведение делопроизводства, оформление протоколов, перевод презентаций с русского на английский язык, бронирование гостиниц, заказ билетов, заказ канцтоваров для офиса. |
|
Период работы | май 2015 — июль 2015 (3 месяца) |
Должность | Специалист по маркетингу |
Компания | ООО "Актан Вакуум", г. Фрязино, Московская область |
Обязанности | Перевод инструкций по вакуумному оборудованию с английского на русский язык, работа с клиентами по продаже термовакуумного оборудования, выставление коммерческих предложений, деловая переписка, отправление запросов в иностранные компании на покупку материалов для напыления. |
|
Период работы | февраль 2008 — июнь 2014 (6 лет 5 месяцев) |
Должность | Помощник директора/переводчик |
Компания | Филиал ООО "Завод ТЕХНО" г. Заинск, ТехноНИКОЛЬ |
Обязанности | Организация встреч гостей компании, деловая переписка на русском и английском языках, ведение делопроизводства, перевод технической документации, устный последовательный перевод с/на английский язык на переговорах, на совещаниях, организация работы и проживания иностранных гостей, составление протоколов, писем, запросов на русском и английском языках, обеспечение офиса канцтоварами, организационная работа офиса. |
|
Период работы | декабрь 2005 — май 2006 (6 месяцев) |
Должность | Ассистент менеджера по экспорту |
Компания | ИП ДЭУ Текстайл Компани, г. Фергана |
Обязанности | Экспорт текстильной пряжи, ткани. Подготовка отгрузочных документов для экспорта текстильной продукции, открытие аккредитивов и их оплата, оформление экспортных контрактов, регистрация контрактов в таможне, оформление сертификатов происхождения товара, получение сертификатов соответствия, отслеживание контейнеров, составление отчетов, хорошее знание Incoterms. Имеется рекомендательное письмо от Генерального директора компании Ли Со Ил на английском языке. |
|
Период работы | январь 2000 — апрель 2003 (3 года 4 месяца) |
Должность | Переводчик английского языка/менеджер по импорту/экспорту |
Компания | ИП ДЭУ Текстайл Компани, г. Фергана |
Обязанности | Устный синхронный перевод с/на английский язык, импорт текстильного оборудования и з/частей, оформление импортных контрактов на русском и английском языках, перевод технической документации, инвойсов, коммерческих предложений, электронных писем, подготовка документов для банка и таможни. Знание Incoterms. Исполнение обязанностей и функций менеджера по экспорту: подготовка отгрузочных документов на экспорт пряжи и ткани, оформление сертификатов происхождения, соответствия, открытие аккредитивов и их оплата, деловая переписка с/на английский язык с южнокорейскими коллегами. |
|
Период работы | октябрь 1999 — февраль 2000 (5 месяцев) |
Должность | Учитель английского языка |
Компания | Средняя школа №9, г. Фергана |
Обязанности | Обучение английскому языку учащихся 1-4, 7-10 классов. |
|
Период работы | октябрь 1998 — июль 1999 (10 месяцев) |
Должность | Учитель английского языка |
Компания | Школа-интернат по футболу, г. Фергана |
Обязанности | Обучение английскому языку учащихся средних классов. |
|
Период работы | апрель 1998 — сентябрь 1998 (6 месяцев) |
Должность | Преподаватель английского языка |
Компания | Бизнес-инкубатор при ФГУ, г. Фергана |
Обязанности | Преподавание английского языка студентам для работы на с/х фермах в США. |
|
Период работы | февраль 1996 — март 1998 (2 года 2 месяца) |
Должность | Секретарь-референт |
Компания | Частная фирма "Рита", г. Фергана |
Обязанности | Организация и ведение делопроизводства, деловая переписка, оформление приказов. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 1994 год |
Учебное заведение | Ферганский Государственный Университет |
Специальность | Химик-органик |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Не готова к командировкам |
Курсы и тренинги | Курсы переводчиков английского языка в Центре языковой подготовки при ФГУ г. Фергана, 1996г., c присвоением квалификации переводчика английского языка. Курсы "Таможенный менеджмент + ТНВЭД и ГТД на компьютере" в Столичном Институте экономики и финансов г. Москва, 2016г., присвоена квалификация: менеджер по таможенному оформлению/ВЭД. Курсы в ГБУ "Мосветобъединение"- Отдел организации повышения квалификации ветеринарных специалистов, Работе в подсистеме ветеринарной экспертизы Меркурий. ГВЭ и Меркурий. ХС - 16 часов |
Навыки и умения | Устный и письменный технический перевод с/на английский, деловая переписка с/на английский язык, знание процессов импорта и экспорта с опытом работы более 3 лет, знание INCOTERMS, расчет таможенной стоимости, оформление документов для таможни, оформление ГТД на компьютере, оформление ветеринарных сертификатов в программах 1С и Меркурий.ХС Коммуникабельность, ответственность, исполнительность, целеустремленность, трудолюбие, умение работать в режиме многозадачности. |