Менеджер-переводчик; преподаватель/репетитор гуманитарных дисциплин
Резюме 1915560 · 11 июня 2018, 23:18 Имя | Евгений | Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
| Проживание | Москва, м. Щелковская | Заработная плата | от 45 000 руб. | График работы | Полный рабочий день | | | Образование | Высшее | Опыт работы | 22 года 7 месяцев | Гражданство | Россия | Пол | Мужской | Возраст | 61 год (12 августа 1963) |
Опыт работы
| Период работы | март 1992 — октябрь 2014 (22 года 7 месяцев) | Должность | Переводчик | Компания | ММК, Новитекс | Обязанности | Устный и письменный перевод; размещение переводов, полученных от заказчиков, среди фрилансеров; вычитывание/редактура/proof-reading переводов для отправки заказчикам; апостилирование/нотариальное заверение переводов |
Образование
| Образование | Высшее | Окончание | 1985 год | Учебное заведение | Магнитогорский госуниверситет | Специальность | Учитель немецкого и английского языков |
Дополнительная информация
| Иностранные языки | Английский (Свободный), Немецкий (Свободный) | Командировки | Не готов к командировкам | Курсы и тренинги | Обучающий курс по системе Translation Memory SDL Trados, г. Москва, компания Т-Сервис | Навыки и умения | Вычитка/редактура/proof-reading готовых переводов, полученных от фрилансеров, распределение заказов среди дружественных переводческих агентств. Осуществление срочных переводов. Апостилирование/нотариальное заверение переводов. |
|