Помощник руководителя с отличным знанием китайского языка

Резюме 1738810   ·   4 мая 2018, 10:25

Имя

Сухроб

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Алексеевская

Заработная плата

от 150 000 руб.

График работы

Полный рабочий день

 

Образование

Высшее

Опыт работы

12 лет 5 месяцев

Гражданство

Таджикистан

Пол

Мужской

Возраст

47 лет   (30 июня 1978)


Опыт работы


Период работы

март 2015 — май 2017   (2 года 3 месяца)

Должность

Юрист/переводчик

Компания

ЗАО "Джунтай-Дангара Син Силу Текстиль"

Обязанности

Устный и письменный перевод, составления отчетов, разработка договоров разного типа, решение и согласование вопросов с местными государственными властями и т.д.


Период работы

октябрь 2009 — март 2012   (2 года 6 месяцев)

Должность

Коммерческий переводчик

Компания

Представительство "Третьей строительно-монтажной компании СУАР" КНР в РТ

Обязанности

Оказание, содействия и согласование рабочего проекта с Заказчиком, а также осуществление письменных переводов.


Период работы

октябрь 2008 — октябрь 2009   (1 год 1 месяц)

Должность

Старший юрисконсульт

Компания

Общество с ограниченной ответственностью "Таджикско- китайская горнопромышленная компания"

Обязанности

Решение всех юридических споров, оформление соответствующих разрешений в сфере горнорудной промышленности такие как разрешение на право пользование земли, лицензия на добычу полезных ископаемое, разрешение на привлечении трудовой рабочей силы, сертификат на имущество и т.д.


Период работы

октябрь 2007 — октябрь 2008   (1 год 1 месяц)

Должность

Помощник Генерального директора

Компания

Общество с ограниченной ответственностью "Металлинтертрейдер

Обязанности

Оказание содействие в делах компании, оформление соответствующих юридических документаций в государственных структурах и учреждениях и т.д.


Период работы

май 2006 — октябрь 2007   (1 год 6 месяцев)

Должность

Менеджер проекта

Компания

Представительство Корпорации ЗТИ в Республике Таджикистан (г. Душанбе) "Отдел по осуществлению проекта TK

Обязанности

Предоставлении технической поддержки оборудованиям беспроводной сети, организация работы по настройке данных оборудований и.т.д.


Период работы

май 2005 — май 2006   (1 год 1 месяц)

Должность

Менеджер проекта

Компания

Представительство Корпорации ЗТИ в Российской Федерации (г. Москва) "Отдел менеджмента"

Обязанности

В качестве менеджера проекта занимался осуществлением проекта Саранск GSM в Республике Мордовии Российской Федерации, а также организовал работы по пуско-наладки телекоммуникационной оборудований и подготовка актов приема передачи.


Период работы

февраль 2005 — май 2005   (4 месяца)

Должность

Управленческая, менеджер проекта

Компания

Представительство телекоммуникационной компании Хуа Вей в Республике Таджикистан (г. Душанбе)

Обязанности

Осуществление надзорные работы по проекту GSM CDMA


Период работы

декабрь 2003 — февраль 2005   (1 год 3 месяца)

Должность

Инженер беспроводной связи, после переведен на должность менеджера проекта

Компания

Представительство Корпорации ЗТИ в Республике Таджикистан (г. Душанбе) "Отдел беспроводной связи GSM, CD

Обязанности

Предоставление всесторонней технической поддержки мобильным провайдерам Таджикистана


Период работы

сентябрь 2001 — июнь 2003   (1 год 10 месяцев)

Должность

Преподаватель китайского языка

Компания

Таджикский Государственный Университет языков Факультет иностранных языков - китайское отделение

Обязанности

Обучение студентов 2.3.4. курсов китайскому языку


Период работы

сентябрь 2001 — апрель 2003   (1 год 8 месяцев)

Должность

Юрист юридического отдела

Компания

Министерство промышленности Республики Таджикистан (нынешний Министерство энергетики и промышленности Республики Таджи

Обязанности

Полная юридическая поддержка деятельности предприятиям входящие в подчинение министерству, решение юридических споров, составление договоров разного характера и.т.д.


Период работы

сентябрь 2001 — июнь 2002   (10 месяцев)

Должность

Преподаватель китайского языка

Компания

Таджикский государственный институт языков

Обязанности

Обучание китайскому языку студентов 1, 2, 3, 4, -го курсов двнного Вуза.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

1997 год

Учебное заведение

Пекинский Институт языка и культуры

Специальность

Подкурс


Образование

Высшее

Окончание

2001 год

Учебное заведение

Шанхайский Университет имени Фудань (Шанхай, Китай)

Специальность

Юрист


Образование

Неполное высшее

Окончание

1996 год

Учебное заведение

Таджикский Технический Университет имен академика М. Осими

Специальность

Инженер


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Разговорный), Китайский (Свободный)

Водительские права

Категории B, C

Командировки

Готов к командировкам

Навыки и умения

Практическое знание программного обеспечения (Microsoft Windows, Word, Excel, Adobe Photoshop, Internet, E-mail).

Личные качества:

способность к обучению, инициативен, нацелен на результат.

умение работать в коллективе, легко и с удовольствием осваиваю новое.

целеустремленность, пунктуальность, коммуникабельность, ответственность, исполнительность, аккуратность.

желание совершенствоваться в профессиональной сфере.

высокая работоспособность, доброжелательность, трудолюбие.

ПРИМЕЧАНИЕ: С 1997 по 2001 гг учился в юридическом факультете Шанхайского Университета имени Фудань. После чего в 2001 году с отличием окончил вышеназванный ВУЗ. Мне очень хотелось бы занимать позицию управляющего, так как мне очень нравится эта работа и у меня есть достаточный опыт работы в этой направлении.


Руководитель интернет-магазина

договорная

Москва

Офис-менеджер

от 40 000 руб.

Москва

Director

от 38 099 руб.

Москва

Официант

от 40 000 руб.

Москва

Помощник менеджера

от 45 000 руб.

Москва

Сотрудник службы безопасности

от 40 000 руб.

Москва

Продавец консультант одежды

от 35 000 руб.

Москва

Упаковщик, сборщик

от 55 000 руб.

Москва

Поливалентный (разъездной) кассир

от 50 000 руб.

Москва

Тракторист 2-3 часа в день

от 120 000 руб.

Москва