Имя | Наталья Юрьевна |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Преображенская площадь |
Заработная плата | от 70 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 25 лет 3 месяца |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 54 года (4 июня 1970) |
Опыт работы
|
Период работы | май 2011 — по настоящее время (14 лет 1 месяц) |
Должность | Переводчик (последовательный, в т.ч. синхронный, и письменный). преподаватель ИЯ, специалист по продвижению услуг |
Компания | ОАО Коломенский завод |
Обязанности | Ведение переводческой и образовательной деятельности Рекламная деятельность по продвижению услуг обучения иностранным языкам и перевода на рынке Московской области, Москвы и др. городов Специализация по бережливому производству. |
|
Период работы | сентябрь 2009 — апрель 2011 (1 год 7 месяцев) |
Должность | Переводчик (последовательный, в т.ч. синхронный, и письменный с англ. и немецк. языков), руководитель компании |
Компания | Общественная организация российских немцев "Зееманнсланд" г. Озеры |
Обязанности | Ведение переводческой и образовательной деятельности. Рекламная деятельность по продвижению услуг обучения иностранным языкам и перевода на рынке Московской области, Москвы и др. городов. |
|
Период работы | сентябрь 1992 — август 2009 (16 лет 11 месяцев) |
Должность | Преподаватель иностранных языков, доцент, переводчик |
Компания | НОУ КФ МАЭП г. Коломна, г. Москва |
Обязанности | Преподавание ИЯ (английского и немецкого) для студентов и корпоративных клиентов Ведение международных проектов в области с/х со специалистами Нидерландов в качестве руководителя проекта и переводчика Ведение международных семинаров с методистами зарубежных стран в качестве руководителя проекта и переводчика |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 1992 год |
Учебное заведение | МГОСГИ КГПИ |
Специальность | Преподаватель иностранного языка |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2004 год |
Учебное заведение | Универсиетт г. Байройт, ФРГ |
Специальность | Специалист по интеркультурной коммуникации, экономический немецкий |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Немецкий (Свободный) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Готова к командировкам |
