Переводчик

Резюме 1341853   ·   1 декабря 2018, 21:32

Имя

Елена

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Тушинская

Заработная плата

от 45 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

5 лет 1 месяц

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

33 года   (8 октября 1991)


Опыт работы


Период работы

январь 2018 — ноябрь 2018   (11 месяцев)

Должность

Копирайтер

Компания

Fleishman-Hillard Vanguard

Обязанности

- Подготовка пресс-релизов

- Выполнение переводов

- Редактура текстов


Период работы

сентябрь 2015 — декабрь 2017   (2 года 4 месяца)

Должность

Переводчик

Компания

ООО "Транслита"

Обязанности

- Перевод документации различной тематики (английский, французский)

- Перевод текстов PR и маркетинговой тематики (английский, французский)

- Перевод текстов художественной литературы (английский, французский)

- Перевод текстов медицинской, научной тематики (английский, французский)

- Редактура перевода

- Устное сопровождение сделок у нотариуса


Период работы

апрель 2014 — июнь 2015   (1 год 3 месяца)

Должность

Переводчик

Компания

Neotech

Обязанности

- Перевод (устный и письменный) и легализация документов различной тематики

- Работа с базой данных

- Сопровождение сделок с нотариусом

- Редактура перевода


Период работы

сентябрь 2013 — апрель 2014   (8 месяцев)

Должность

Секретарь-переводчик

Компания

Группа компаний Данон в России

Обязанности

• Прием и распределение входящих звонков;

• Перевод документации

• Ведение документооборота компании;

• Координация взаимодействия подразделений компании;

• Приветствие и регистрация гостей

• Бронирование переговорных комнат

• Административная поддержка сотрудников

• Работа с корреспонденцией

• Работа с корпоративной мобильной связью

• Reception and distribution of incoming calls;

• Document management

• Coordination of cooperation between divisions of the company;

• Meeting and registration of guests and visitors

• Booking of conference rooms

• Administrative support of the staff

• Correspondence management

• Management of the seating plan data of the departments

• Work with corporate mobile communication


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2013 год

Учебное заведение

Московский Педагогический Государственный Университет

Специальность

Перевод и переводоведение


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Французский (Разговорный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готова к командировкам

Навыки и умения

Опытный пользователь ПK

Коммуникабельность


Менеджер

от 45 000 руб.

Москва

Менеджер-консультант

от 50 000 руб.

Москва

Врач стоматолог терапевт

договорная

Москва

Менеджер по работе с клиентами

от 40 000 руб.

Москва

Инженер по экслуатации зданий

от 60 000 руб.

Москва

Лаборант

от 35 000 руб.

Москва

Кассир в метро

от 30 000 руб.

Москва

Водитель

договорная

Москва

Охранник

от 20 000 руб.

Москва

Врач-кардиолог

договорная

Москва