Переводчик

1341853   ·   1 декабря 2018, 21:32   ·   0 просмотров

Имя

Елена

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Тушинская

Заработная плата

от 45 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

5 лет 1 месяц

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

33 года   (8 октября 1991)


Опыт работы


Период работы

январь 2018 — ноябрь 2018   (11 месяцев)

Должность

Копирайтер

Компания

Fleishman-Hillard Vanguard

Обязанности

- Подготовка пресс-релизов

- Выполнение переводов

- Редактура текстов


Период работы

сентябрь 2015 — декабрь 2017   (2 года 4 месяца)

Должность

Переводчик

Компания

ООО "Транслита"

Обязанности

- Перевод документации различной тематики (английский, французский)

- Перевод текстов PR и маркетинговой тематики (английский, французский)

- Перевод текстов художественной литературы (английский, французский)

- Перевод текстов медицинской, научной тематики (английский, французский)

- Редактура перевода

- Устное сопровождение сделок у нотариуса


Период работы

апрель 2014 — июнь 2015   (1 год 3 месяца)

Должность

Переводчик

Компания

Neotech

Обязанности

- Перевод (устный и письменный) и легализация документов различной тематики

- Работа с базой данных

- Сопровождение сделок с нотариусом

- Редактура перевода


Период работы

сентябрь 2013 — апрель 2014   (8 месяцев)

Должность

Секретарь-переводчик

Компания

Группа компаний Данон в России

Обязанности

• Прием и распределение входящих звонков;

• Перевод документации

• Ведение документооборота компании;

• Координация взаимодействия подразделений компании;

• Приветствие и регистрация гостей

• Бронирование переговорных комнат

• Административная поддержка сотрудников

• Работа с корреспонденцией

• Работа с корпоративной мобильной связью

• Reception and distribution of incoming calls;

• Document management

• Coordination of cooperation between divisions of the company;

• Meeting and registration of guests and visitors

• Booking of conference rooms

• Administrative support of the staff

• Correspondence management

• Management of the seating plan data of the departments

• Work with corporate mobile communication


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2013 год

Учебное заведение

Московский Педагогический Государственный Университет

Специальность

Перевод и переводоведение


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Французский (Разговорный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готова к командировкам

Навыки и умения

Опытный пользователь ПK

Коммуникабельность


Медсестра запаса

от 35 000 руб.

Москва

Продавец-консультант

от 25 000 руб.

Москва

Инженер

от 50 000 руб.

Москва

Прораб

от 50 000 руб.

Москва

Комплектовщик

от 50 000 руб.

Москва

Администратор, горничная

договорная

Москва

Продавец на ярмарку НХП

от 50 000 руб.

Москва

Монтажник

договорная

Москва

Доцент кафедры медицинского права

от 90 000 руб.

Москва

Удаленный менеджер в онлайн-школу

от 30 000 руб.

Москва