Навыки и умения | 2007-2011 май, компания CHICCO, сначала референт-переводчик генерального директора, далее референт-переводчик-логист: не только переводы, но и вся логистическая работа (поиск выгодных фрахтов, перевозчиков, экспедиции, отслеживание контейнеров из Китая до склада в Москве, взаимодействие с брокерами) 2011 май-июнь-июль-август, представительство Эрбовиталь, референт-переводчик-импорт/менеджер по мебели для ванных комнат-домашних спа Welness, сантехники, плитки (ведение бизнес-переговоров, заключение контрактов и условий, ведение клиентской базы, командировки в регионы для презентаций новинок с представителями фабрик) 2011 октябрь-2012 июль, компания DE CECCO, референт-переводчик генерального директора (переводы синхронные на переговорах со штатными работниками, поставщиками, бизнес-переговоры, финансовая лексика, письменные переводы) 2012 август-2013 март- повышение квалификации по знанию итальянского языка как иностранного 2013 март-2014 август, компания VERNIPOLL, специалист импорт-менеджер проекта мебельное оснащение для больниц (прием заявок от клиентов, размещение их в учетной базе, взаимодействие с фабриками) 2014 сентябрь-2016 февраль, компания МАСТЕР ПРОЕКТ (офици-альный представитель RECORD e CUCINE), ведущий специалист по ВЭД и логистике принятие заявок от мебельных салонов и от частных лиц на обработку - оформление заказов на фабриках, дальнейшее взаимодействие с итальянскими фабриками, логистика: комплектование грузов для импорта из Европы, составление описания грузов со всеми необходимыми данными для оформления, поиск оптимально выгодных перевозчиков и экспедиций, взаимодействие со складами в Италии-Германии, оповещение клиентов о движении их грузов/заказов. Ведение учета по платежам, отгрузкам и срокам. отправление заказов на фабрики, отслеживание выполнения сроков заказов и платежей, заказ экспедиции, поиск транспортных компаний, подбор более оптимального фрахта, отслеживание контейнеров от производителя до склада в Москве, подготовка и проверка сопроводительной документации для транспортировки и таможни (CMR, сертификаты соответствия, Bill of Lading, Proformа-invoice, Packing List, Таможенные декларации), взаимодействие с брокером, учет и контроль платежей и счетов 2016 февраль - 2016 июнь, компания Транс Карго Сервис, руко-водитель отдела ВЭД и логистики (прием заявок на доставку мебели/света/другое, предоставление просчета стоимости забора/доставки из Америки, Китая, Индии, прием заявок на доставку из Италии в Дубай, поиск выгодных предложений на рынке экспедиций и перевозчиков, согласование с клиентами стоимости и движения груза, ведение заказов и клиентской базы в 1С). 2016-2017 июль, бутик мебели RUDIANA INTERIORS в Москве, управление бутиком, проект-менеджер. |