Преподаватель, переводчик немецкого языка

5530108   ·   16 августа 2025, 16:58   ·   14 просмотров

Имя

Оксана

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Арбатская

Заработная плата

от 70 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Гибкий график / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

13 лет 3 месяца

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

41 год   (20 апреля 1984)


Опыт работы


Период работы

январь 2010 — по настоящее время   (15 лет 8 месяцев)

Должность

Преподаватель немецкого языка


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2009 год

Учебное заведение

Таврический Национальный Университет им. Вернадского

Специальность

Филолог немецкого языка и литературы


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Базовый), Немецкий (Свободный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готова к командировкам

Курсы и тренинги

Диплом специалиста. Филолог немецкого языка и литературы. Закончила Таврический Национальный Университет им. Вернадского в г.Симферополь. Далее училась и проживала в Австрии, а затем в Германии.

Обладательница международного сертификата С1, полученный в Германии в университете Bundesland Saarland, как доказательство языковой компетенции. Имею немецкое разрешение на преподавание и номер преподавателя, который находится в общей базе Германии. Все документы и дипломы имеются в наличии.

Навыки и умения

Официальный преподаватель в Германии

Опыт преподавания более 10 лет

Занятия по немецким книгам

Подготавливаю учеников в немецкие вузы

Использую интерактивные доски

Помощь с домашними заданиями

Делаю переводы любого направления

Повышение уровня владения языком

Подготовка к ОГЭ и ЕГЭ

Под запрос корректирую и тестирую знания немецкого языка

Подготовка к DSH, TestDaF

Преподаватель немецкого языка, а также переводчик письменных текстов с немецкого языка на русский и наоборот.

Занятия провожу с использованием коммуникативного метода, учитывая индивидуальные особенности учащегося. Одновременно тренируем как письменные, так и разговорные навыки и конечно же восприятие на слух.

Для каждого урока предоставляю всю информацию.

Работаю со школьниками, а также со студентами онлайн и лично.

Подготавливаю учеников к сдаче устных и письменных экзаменов в немецкие вузы.

Также перевожу документы разного направления. Уделяю большое внимание качеству перевода, при этом соблюдаю сроки проекта или задания.

Обо мне

Мне 38 лет. Опыт работы около 10 лет. Вожу машину.

Портфолио


Персональный водитель руководителя

от 70 000 руб.

Москва

Администратор

от 35 000 руб.

Москва

Курьер

договорная

Москва

Кассир

от 25 000 руб.

Москва

Мерчендайзер

от 20 000 руб.

Москва

Пищевой технолог

от 25 000 руб.

Москва

Грузчик

от 25 000 руб.

Москва

IT менеджер

от 60 000 руб.

Москва

Бухгалтер

договорная

Москва

Менеджер по туризму

от 30 000 руб.

Москва