Технический, научный сотрудник

Имя

Дмитрий

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Бабушкинская

Заработная плата

от 30 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

14 лет 10 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

43 года   (21 декабря 1981)

Опыт работы

Период работы

февраль 2018 — по настоящее время   (7 лет 6 месяцев)

Должность

Переводчик-верстальщик

Компания

ООО "Плюс Перевод"

Обязанности

Письменный перевод текстов с английского и на английский язык с использованием сред SDL Passolo, SDL Trados, memoQ.

Оцифровка текстов в среде ABBYY FineReader.

Предварительная и финальная верстка текстов с применением приложений Adobe Acrobat, Adobe PhotoShop и пакета MS Office.

Период работы

июль 2009 — январь 2014   (4 года 7 месяцев)

Должность

Научный сотрудник

Компания

ФГБНУ ВНИХИ

Обязанности

Информационный и патентный поиск, подготовка экспериментального оборудования, проведение экспериментов, инструментальный контроль физических параметров, анализ данных, подготовка отчетов.

Участник работ по диагностике и выводу на рациональные режимы холодильных, морозильных и размораживающих помещений Клинского и Черкизовского мясоперерабатывающих заводов.

Соавтор патента РФ № 2507855 "Способ размораживания бескостных мясных полуфабрикатов"

Период работы

декабрь 2004 — январь 2009   (4 года 2 месяца)

Должность

Инженер

Компания

ООО "Темп-11"

Обязанности

Подготовка пакетов конструкторской документации для передачи клиенту.

Соавтор патента РФ № 2286857 "Устройство для криогенного промораживания грунта"

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2008 год

Учебное заведение

МГУПБ

Специальность

Сервис транспортных и технологических машин и оборудования

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Технический)

Командировки

Не готов к командировкам

Навыки и умения

Слесарь-сборщик 3-го разряда

Эксплуатация криогенного оборудования

Инструментальный контроль физических параметров

Обработка экспериментальных данных

Составление отчетной документации

Информационный интернет-поиск

Письменные переводы с/на англ.яз.

Работа в приложениях:

Пакет MS Office

ABBYY FineReader

Adobe Acrobat

Adobe Photoshop

SDL Passolo

SDL Trados

memoQ

Обо мне

Аккуратный, добросовестный, усидчивый, склонен к монотонной работе, обучаемый, без вредных привычек.