Преподаватель английского языка/переводчик армянского/английского языков

Резюме 3239716   ·   27 декабря 2017, 22:55

Имя

Гоар

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Авиамоторная

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день

 

Образование

Высшее

Опыт работы

11 лет 9 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

45 лет   (2 июня 1979)


Опыт работы


Период работы

сентябрь 2017 — по настоящее время   (7 лет 5 месяцев)

Должность

Преподаватель английского языка

Компания

Курсы иностранных языков "Just Talk"

Обязанности

Преподавание английского языка в группах и индивидуально детям от 7 лет и взрослыми;

применение коммуникативной методики;

подбор дополнительных материалов, отслеживание успеваемости каждого ученика, проведение тестирований.


Период работы

сентябрь 2013 — по настоящее время   (11 лет 5 месяцев)

Должность

Репетитор

Компания

Частное репетиторство

Обязанности

Репетиторство по английскому языку для всех возрастов и уровней, подготовка к ОГЭ, ЕГЭ, помощь в выполнении домашних заданий, доступное объяснение грамматики, свободное говорение, обсуждение новостей.

Для взрослых: бизнес-английский, юридический английский, деловая переписка, английский для путешествий.


Период работы

январь 2012 — сентябрь 2013   (1 год 9 месяцев)

Должность

Помощник министра

Компания

Министерство диаспоры Республики Армения

Обязанности

Помощь в планировании рабочего дня министра, подготовка необходимых документов, докладов, отчетов; составление писем, запросов, ходатайств, других документов на армянском, русском, английском языках, перевод корреспонденции,

участие в переговорах, деловых встречах с представителями международных организаций, представителями армянских общин разных стран;

устный последовательный перевод с/на английский/армянский/русский языки, ведение протоколов встреч; участие в разработке проектов, программ министерства;

техническое обеспечение деятельности министра (заказ билетов; организация встреч, переговоров и т.д).


Период работы

апрель 2010 — апрель 2012   (2 года 1 месяц)

Должность

ООО "Луара"- горнорудовая промышленность

Компания

Помощник руководителя/переводчик

Обязанности

Kоординация и контроль над реализацией проектов; разработка, перевод, заключение и ведение договоров; проведение переговоров; переписка и согласование ассортимента и сроков поставок продукции; перевод технической и проектной документации с/на армянский, русский и английский языки.


Период работы

сентябрь 2008 — апрель 2010   (1 год 8 месяцев)

Должность

Ведущий специалист отдела по связям с армянскими общинами Северной Америки управления АОА

Компания

Аппарат Министерства диаспоры Республики Армения

Обязанности

Участие в разработке и осуществлении программ сотрудничества между Республикой Армения и армянскими общинами Америки в сфере культуры, науки, образования;

организация молодежных слетов, фестивалей, симпозиумов и иных совместных мероприятий, взаимных визитов, приемов как отдельных представителей армянских общин Америки, так и членов Управления,

подготовка предложений, заключений, отчетов, докладов, писем, заявлений, касающихся сферы деятельности Управления.


Период работы

август 2007 — сентябрь 2008   (1 год 2 месяца)

Должность

Главный специалист отдела приема иностранных студентов

Компания

Ереванский Государственный Медицинский Университет им. М. Гераци

Обязанности

Организация экзаменов,

организация и сопровождение процесса обучения,

подготовка и ведение личных дел студентов,

подготовка проектов приказов по программе, проектов договоров на оказание образовательных услуг и другой документации,

работа с преподавателями отдела.


Период работы

июль 2006 — декабрь 2006   (6 месяцев)

Должность

Менеджер по связям с общественностью

Компания

Армяно-Американский Центр Здоровья

Обязанности

Разработка PR-стратегии, составление прогноза его влияния на имидж центра, определение бюджета, анализ эффективности проведенных мероприятий;

освещение деятельности медицинского центра в СМИ (пресс-релизы, статьи, новости, интервью),

проведение презентаций, пресс-конференций, благотворительных мероприятий для поддержания положительного имиджа центра,

согласование и участие в организации фото- и видеосъемок,

подготовка и редактирование корпоративного сайта


Период работы

сентябрь 2005 — октябрь 2006   (1 год 2 месяца)

Должность

Эксперт-главный специалист в постоянной комиссии по вопросам науки, образования, культуры и молодежи

Компания

Национальное собрание Республики Армения

Обязанности

Готовить аналитические, информационные, справочные и другие материалы, необходимые депутатам данного комитета для осуществления ими своих полномочий,

готовить проекты запросов и обращений от имени главы комитета в органы государственной власти, органы местного самоуправления, предприятия, учреждения, организации,

вести запись на прием к главе комитета, организовывать прием граждан,

предварительно рассматривать обращения граждан и готовить проекты письменных ответов,

по поручению главы комитета готовить проекты нормативных правовых актов и иных документов.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2006 год

Учебное заведение

Американский Университет Армении (Университет аккредитован Западной ассоциацией школ и колледжей (West Association of Schools and Colleges).

Специальность

Магистр сравнительного правоведения


Образование

Высшее

Окончание

1999 год

Учебное заведение

Ереванский государственный университет

Специальность

Романо-Германские языки и литература (английский язык), Филолог, преподаватель


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Армянский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Не готова к командировкам

Навыки и умения

Знание ПК: Internet, Windows, Excel, Power Point, OutLook и др.

Знание офисной техники


Преподаватель (учитель) математики

от 50 000 руб.

Москва

Главный бухгалтер

от 150 000 руб.

Москва

Курьер

договорная

Москва

Продавец консультант

договорная

Москва

Повар универсал

от 40 000 руб.

Москва

Курьер

от 50 000 руб.

Москва

Главный юрист, ведущий юрист, юрист

договорная

Москва

Кассир

от 35 000 руб.

Москва

Кладовщик

от 45 000 руб.

Москва

Инженер ПТО / Помощник инженера

от 40 000 руб.

Москва